22 сентября 2011

На французской стороне....

    ...проходил фестиваль лоскутного шитья 
"Carrefour Eruropeen du Patchwork"-17, 
и мне посчастливилось там побывать! 
Для тех, кто не любит читать длинные посты с тысячей фоток
-скажу в двух  словах: ЭТО БЫЛ РАЙ! 
                                                       Вы можете дальше не продолжать...



Для всех остальных, начинаю длинный предлинный рассказ, с продолжением и тонной фоток... Я думаю, что на это уйдет не один пост, и не один вечер ...


Фестиваль традиционно уже в семнадцатый раз гнездится  в маленьких деревушках под Страсбургом во французской провинции Эльзас. Их четыре: самая главная из них: Сент-Мари-о-Мин, там проходят все основные мероприятия и  выставки, там же  находится и большая часть отелей, (место в которых, как мы выяснили, надо резервировать за два года вперед...) Вторая деревушка- Сент-Круа-о-Мин, (наша!) чуть поменьше, а Льевр и Ромбаш-вообще крохотные! На неделю эти тихие безлюдные деревушки наполняются несметным количеством народа, а точнее буйно-помешавшейся на пэчворке толпой ...



Я не представляю, как все это терпит мирное население... А они ведь не только терпят, они еще и готовятся к этому нашествию... Украшают витрины квилтиками,  улицы-флажками, а здания-растяжками с эмблемой фестиваля. 

                                                         Витрина местной аптеки:


                                                 
                                                     Витрина магазина:


Просто улица:


Просто окошко:


Вроде бы фотки пока не по делу, но я вам  показываю, чтобы помочь погрузиться в ту  атмосферу, которая там царила... Сама пересматриваю их и  опять впадаю в щенячий восторг от всего увиденного, услышанного, попробованного... и  не верю, что это все было со мной и наяву...


Кстати, местечко это выбрано не случайно-считается что именно отсюда перебрались в Америку предки амишей, и привезли с собой первые лоскутные одеяла... Конечно спор идет до сих пор, кто считается основателем и прародителем пэчворка и спорить на эту тему мы сегодня не будем.  Хотя  я считаю, что каждый народ может считать себя таковым, потому что практически у всех была традиция сшивать лоскуты  с целью экономии и для создания оберега... Но оставим этот спор для этнографов...и... revenons a nos moutons.... вернемся, значит, к нашим баранам...Да, барашки кстати,  в нашей деревне тоже были... мы видели их прямо из своего окна, а еще коровок, собачек и прочую живность, которая нас очень радовала! 

Вид из нашего окна:

Belle-так зовут собаку хозяина, 
 в переводе с французского- Красотка.


Это наш номер:



Кругом балки и старинная мебель:


А еще вышитые салфетки ручной работы:


Юля смотрит в окно:


Меня очаровала лампа с абажуром на прикроватном столике:


Еще несколько фоток французской деревни:


А эта поленница дров - прямо из моего уральского детства,
 только голубых гортензий там не бывало..


А это наш французский завтрак
 ( круассаны больше видеть не могу!)

и наша маленькая квилт-компания:



Это указатель на первую выставку:


Но посмотрим мы ее в следующий раз... Потерпите чуть-чуть...обещаю все подробно рассказать и показать... Фоток-целый вагон... а впечатлений - вагон и маленькая тележка... Постараюсь не растерять, не расплескать и вам передать...А пока-пока!





7 комментариев:

  1. Ой...девчата, как я Вам завидую...и Лена смотрю тоже там...молодцы!!! Давайте поподробнее рассказ!!!!

    ОтветитьУдалить
  2. захватывающе!! жду продолжения с нетерпением!!

    ОтветитьУдалить
  3. Мамадорогая!!! Оляяяяя!!!! пойду убьюсь об что-нибудь... Это ж такая красота, такая аутентичность!!! с нетерпением жду продолжения рассказа. Девочки, ну вы молодцы!!! так за вас рада!

    ОтветитьУдалить
  4. ААААА, зависть мной овладевает!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Девочки! Спасибо!
    Таня, Ласточка! Не надо убиваться об что-нибудь, пожалуйста!
    Обещаю, все расскажу, все покажу, еще куча-куча фоток!!!!! Только немного приду в себя!

    ОтветитьУдалить
  6. Ух ты! Какое начало интригующе очаровательное! Жду! :о)

    ОтветитьУдалить
  7. С ума сойти, как же там красиво! Вам действительно очень посчастливилось там побывать, а нам тем, что делитесь такой красотищей. С нетерпением жду продолжения.

    ОтветитьУдалить